Eine große Welle krummer Nüsse hat sich das Mahjong-Spiel selbst beigebracht, und die englische Version der Mahjong-Terminologie ist humorvoll und interessant.

Als Joseph 1920 Mahjong aus China ins Ausland brachte, dachte Quaker laut Recherchen, dass die Regeln des chinesischen Mahjong für Amerikaner und Europäer zu schwierig seien, also vereinfachte er selbst die Spielregeln. Später vereinfachten einige amerikanische Mahjong-Unternehmen die Mahjong-Regeln. Zu dieser Zeit gab es also, wie in China, viele Arten von Regeln für das Spielen von Mahjong an verschiedenen Orten. So schufen fünf Frauen 1937 in New York die Internationalen Mahjong-Regeln. Sie bezogen sich auf einige Regeln des chinesischen Mahjong, nahmen aber auch Verbesserungen vor. Daher unterscheiden sich die Spielmethoden und Regeln des Mahjong im Ausland stark von denen des chinesischen Mahjong.

Die European Mahjong Association ist Mitglied der World Mahjong Organization (WMO), die sich für die Förderung von Mahjong in Europa einsetzt. In Europa hat jedes Land mehrere Mahjong-Clubs, also gibt es Hunderte von Mahjong-Clubs in Europa. Derzeit hat die World Mahjong Organization 19 Mitgliedsländer in Europa. Es veranstaltet regelmäßig europäische Mahjong-Wettbewerbe, Madrid Mahjong Open und andere Mahjong-Events.

Crazy Rich Asians mit Michelle Yeoh und Lu Yan zeigt zwei Frauen, die Mahjong spielen.|Video-Screenshot

Seit Mahjong in der internationalen Gemeinschaft populär geworden ist, sind die Fähigkeiten der Ausländer immer besser geworden. Bei der European Mahjong Championship im letzten Jahr waren alle Top 20 Europäer. Das chinesische Team gewann nur den 37. Platz und kehrte geschlagen zurück.

Ausländer spielen Mahjong besonders ernst. Jede nationale Organisation hat ihre eigene offizielle Website und ein gut gestaltetes Logo. Jeffrey, Executive Chairman der International Federation of Intelligent Sports, sagte: „Je größer der Umfang der Mahjong-Entwicklung, desto wahrscheinlicher wird es von den olympischen Institutionen akzeptiert. Die Veranstaltungsorganisation wird immer professioneller, genau wie jede andere Sportart . Wettkampf-Mahjong unterscheidet sich von Freizeit-Mahjong. Wenn Sie ein Profisportler werden möchten, sollten Sie auch hochintensives Training und Wettkämpfe aufrechterhalten. Es gibt keine Abkürzung.“